Перевод: с французского на русский

с русского на французский

Оливковые ветви правосудия

  • 1 Оливковые ветви правосудия

       см. Les Oliviers de la justice

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Оливковые ветви правосудия

  • 2 Les Oliviers de la justice

       1962 – Франция (81 мин)
         Произв. Studios Africa (Жорж Дероклес)
         Реж. ДЖЕЙМС БЛЮ
         Сцен. Жан Пелегри, Сильвен Домм, Джеймс Блю по одноименному роману Жана Пелегри
         Опер. Жюлиус Рашефф
         Муз. Морис Жарр
         В ролях Пьер Протон, Саид Ашаибу, Мохамед Бенну, Жан Пелегри.
       1956 г. Алжирец, уже много лет живущий во Франции, возвращается на родину, к умирающему отцу. По этому поводу он вспоминает свою прошлую жизнь в семье колониста.
       Эта симпатичная и оригинальная картина – 1-й после 1954 г. французский фильм об Алжире – полна парадоксов. Фильм снят молодым американцем, бывшим студентом французского Института кинематографических искусств (IDHEC), поселившимся в Алжире и тесно сотрудничавшим со сценаристом и актером Пелегри (который пристрастился к кинематографу после того, как сыграл в Карманнике, Pickpocket). Фильм воспевает мир, правосудие и покой в краю, где бушует война (хотя сама съемочная площадка превратилась в странный оазис мира, где спокойно работали рядом французы и алжирцы). Фильм заимствует некоторые приемы у документального кинематографа, но по сути подчиняется композиции и требованиям художественного произведения. Наконец, режиссер сумел предложить ясный и внешне простой взгляд на крайне противоречивую и сложную тему колонизации. С тех пор, как фильм вышел в прокат, нам не удалось пересмотреть его ни разу, однако в то время он показался нам работой гуманиста и честного человека. О съемках и подготовке фильма см. статью Жан-Мишеля Мёриса в «Cahiers du cinéma», № 134 (1962).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Les Oliviers de la justice

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»